Head over to the Boston Commons to watch a concert, take in the gardens, or even take a trip on a swan boat